セミナーのご案内

国際商業会議所日本委員会主催
国際商業会議所（ICCパリ本部）・日本国際紛争解決センター共催
経済産業省・法務省・日本組織内弁護士協会（JILA）・日本/東京商工会議所後援
ICC国際仲裁セミナー　2019 Arbitration Seminar in Japan

今回のセミナーでは、ICC国際仲裁裁判所所長であるAlexis Mourre氏を招き、ICC仲裁の最新情報をご説明いたします。また、メインプログラムとして国際仲裁の早期解決のために活用されている緊急仲裁に焦点を当て、ICC仲裁の実務をご紹介するとともに、模擬仲裁を通じて、実際にどのような点が緊急仲裁で問題となるかをご覧頂きます。

This seminar is to invite Mr. Alexis Mourre, President of ICC International Court of Arbitration and provide the audience with the latest information on ICC arbitration. This seminar will focus on the emergency arbitrator proceedings which has been used for early settlement of international arbitration cases, introduce how the ICC arbitration has been practically conducted and further show the audience what actually becomes issues in the emergency arbitrator proceedings.. This seminar is open to the public regardless of whether you are a member of ICC Japan or not. This is a good opportunity to obtain the information on the latest trend of the international arbitration. We hope you will participate in this seminar.

ICC国際仲裁セミナー　2019 Arbitration Seminar in Japanのご案内詳細

1. 日時 　 Date & Time	2019年10月16日(水)　13:30 - 17:00　（受付：13:00～） October 16, 2019 (Wed.) 13:30 – 17:00 (Registration: 13:00- )
2. 場所 　 Venue	ベルサール六本木グランドコンファレンスセンター 会議室H 東京都港区六本木3-2-1住友不動産六本木グランドタワー9階 Belle Salle Roppongi Grand Conference Center, Meeting Room H 9th Fl. Sumitomo Fudosan Roppongi Grand Tower, 3-2-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 03-3346-1396
3. 申込方法 　 Registration	申込書に和英併記で記入し、 切り取らずにFAXまたはEメールにて 国際商業会議所日本委員会事務局宛に2019年10月１5日(火)15：00までに お送りください ＊お申込み後、参加証等は発行致しませんので、当日直接会場受付へお越しください。 Please fill out the application form (Page 5) in both Japanese and English and send by FAX or e-mail to ICC Japan Secretariat no later than 03:00 p.m. on October 15, 2019 (Tue.) without cutting out the form from this leaflet. *No certificate for participation, etc. will be issued. Please come to the registration desk at the venue on the day. Please be advised that your business card will be collected on the day. 案内書および申込書
4. 登録料 　 Participation 　 fee	無料 Free of charge (for both members and non-members)
5. 問い合わせ先 　 Contact	国際商業会議所日本委員会　( ICC JAPAN) 東京都千代田区丸の内3丁目2番2号　丸の内二重橋ビル6階 International Chamber of Commerce JAPAN ( ICCJ) Marunouchi Nijubashi Bldg. 2-2,Marunouchi 3-chome,Chiyoda-ku, Tokyo Phone-03-3213-8585　 Fax: 03-3213-8589